Subtitling Coordinator
General Summary:
Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Data entry into database. This may include resource entry, project entry, purchase orders, new and revised client specifications, etc.
Prepare and send communications to internal departments and external resources regarding project specs, revisions, and approvals.
Create, QC, Advise, Schedule, Deliver subtitling projects on an as-needed basis.
Other duties as assigned.
Qualifications
2 years of subtitling, dubbing post-production services, and related software tools experience preferred.
Must have strong interpersonal skills.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced, large team environment.
Individuals must also be able to work independently within their own process.
Ability to multitask while completing tasks in a timely manner.
Ability to follow detailed instructions and to document processes.
A solid technical understanding of cloud-based subtitling tools is required.
Fluency in a foreign language is a plus. We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Extra allowance if work during European or LA Time Zone
Trusts & Estates Attorney - Grow Your Practice with a Leading Firm Are you a talented Trusts & Estates Attorney looking to take the next... ...is seeking an attorney with 3+ years of experience in estate planning, probate, and trust administration to join their collaborative...
- Develop and deliver lessons using original,curriculum materials(eg.,text books,resources from English-speaking countries.)- Teach English to students between 4-16 ages.- Design feedback,and track student progress.- Collaborate with local teachers to ensure curriculum...
Evaluation Division (Medical or Beauty Industry) Needed in BeijingAbout usDB Biotech Company Ltd, established in 2006, located in Beijing and dedicated to the health of women through research cutting-edge technologies about membranes, protein screen and small peptide molecule...
The successful candidate for this position will be a 1099 contractor with Music Ministry International and be responsible for the following: SCOPE OF WORK Musician shall perform for all regularly scheduled Masses or Services, choir rehearsals, rehearsals with the...
# Plan, create, and manage PPC campaigns across Google Ads, Meta Ads, and other ad platforms . # Conduct keyword research, audience targeting, and competitor analysis . # Monitor campaign performance and adjust bids, ads, and targeting for optimal ROI. # Perform...