Localization QA-Video Game Tester-All Languages Job at TransPerfect, Remote

WWc0aUoxT0NvVFpoWWtGbTJIZzk2cnFUQ2c9PQ==
  • TransPerfect
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Localization QA - Video Game Tester – All Languages
  • At what stage of the project(s)? long-term cooperation in current ongoing and future projects

For which tasks (responsibilities)?

You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

  • Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements

  • Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes

  • Use test tools and automation as required

  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product

  • Collaborate with partner teams in testing the product

  • Proactively look for gaps in test coverage

  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market

What kind of professional are we looking for?

  • are someone who is passionate about games;

  • are detail-oriented;

  • are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;

  • are willing to learn and take constructive feedback;

  • can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;

  • have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,


    Come speak with us to see if you will be a good fit for our team!

What is important for us in a person?

We are regularly look for ZHCN> JA, ZHCN> VI, ZHCN> TH, ZHCN> KO, DE, JA freelancers for current and future projects.

Why do we enjoy working here?

  • A chance to get a great insight into the world of video games.

  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.

  • Attractive remuneration

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Preferred Care At Home of North Tampa

Homemake Companion Job at Preferred Care At Home of North Tampa

Homemaker Companion Preferred Care at Home of Tampa, a nationwide senior care company, is seeking qualified caregivers in the Hillsborough...  ...of Preferred Care at Home have made a difference in the lives of seniors throughout the country.We have a variety of part-time... 

MilliporeSigma

Data Engineer Intern - Summer 2025 Job at MilliporeSigma

 ...This is a 10 week Summer internship for 2025. Expected start date is late June 2nd through August 8th, 2025. This role is 40 hrs / week...  ...with project goals. What Were Looking For Graduate student currently pursuing a degree in Computer Science, computer engineering... 

Cipriani

Personal Driver Job at Cipriani

 ...POSTION: PERSONAL DRIVER ESSENTIAL FUNCTIONS AND BASIC DUTIES: Pick up clients at their locations such as offices, hotels, airports, or homes without delay. Operate and handle vehicles within parameters needed to provide a safe experience for passengers, themselves... 

Norman Regional Health System

Registered Nurse (RN) I - Surgery Circulator - Heart Team Job at Norman Regional Health System

 ...operating room and one hybrid operating room, for cardiothoracic and vascular cases located in the HealthPlex tower at Norman Regional Hospital. Norman Regional Hospital currently houses the largest hybrid operating room in the state of Oklahoma. Our nurses demonstrate... 

Coney Island Prep

2025-2026 Upper Elementary School Teacher Job at Coney Island Prep

 ...Upper Elementary School Teacher (2025 - 2026 School Year) Coney Island Preparatory Public Charter School Brooklyn, New York What is the Role? Whether youre teaching STEM or Humanities in the 3rd, 4th or 5th grade, you share a common passion for teaching...